Tavo — Dokar Sirri

Ranar Aiwatarwa: 21 August 2025
Wanene mu: Tavo suna na kasuwanci ne na LUX GLOBAL LTD (“LUX GLOBAL”, “mu”, “namu”, “namu”).
Ofishin Rijista: 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom.
Tuntuɓar: [email protected] (samfurin/taimako) · [email protected] (sirri/doka)

Tavo kayan aiki ne mai sauƙi, kai tsaye ga masu kirkira kai tsaye su ƙirƙira sau ɗaya, tsara jadawali, kuma wallafa a kan damar daban-daban na zamantakewar jama'a. Wannan Dokar Sirri ta bayyana yadda muke tattara, amfani, da kiyaye bayananku lokacin da kuke amfani da gidan yanar gizonmu, manhajojinmu, da sabis masu alaƙa (wanda ake kira da “Sabis”).

1) Mai kula da bayanai

Ga masu amfani a UK/EU, LUX GLOBAL LTD shine mai kula da bayananku na sirri. Mun kasa nada Jami'in Kula da Bayanai a halin yanzu. Zaku iya tuntuɓar mu ta amfani da bayanan da ke sama, kuma zaku iya kai korafi ga hukuma ta gida (UK: Ofishin Kwamishinan Bayanan Sirri).

2) Menene bayanan da muke tattarawa

2.1 Bayanai da kake bayarwa

• Bayanan asusu: imel, kalmar wucewa (an ɓoye/hashed), suna nunawa, harshe da zaɓin sanarwa.
  
• Bayanan abun ciki: zane-zanen rubutu (drafts), wallafe-wallafe da aka tsara, rubutun hotuna/ bidiyo da kake loda, gyare-gyaren kowane dandamali, da metadata na wallafawa (misali: tashoshi da lokutan da aka tsara).
  
• Tallafi & ra'ayoyi: saƙonnin da kake tura mana, rahotannin kurakurai, amsoshin bincike.
  
• Bayanan biya: hanyar biya, adireshin biyan kuɗi, cikakkun bayanan ma'amala (ana aiwatar da su ta mai ba da biyan mu; ba mu adana cikakkun lambobin kati ba).

2.2 Bayanai da muke samarwa ko tattarawa ta atomatik

• Bayanan amfani da na'ura: shafuka/abubuwan da aka yi amfani da su, alamomin lokaci, sigar app, adireshin IP, bayanan na'ura/browser, tushen zirga-zirga, gwajin zaman, telemetri da log kuskure.
  
• Bayanan aiki da isarwa: sakamakon wallafawa, lambobin nasara/rashin nasara da dandamali suka mayar, alamomin takaita saurin amfani (rate-limit), da matsayin wallafe-wallafe da ake jira/aka tsara.

2.3 Haɗin dandamali da AI

• Dandamali da aka haɗa: kalmomin izini na OAuth da gano asusun don dandamali na zamantakewa da kuka haɗa (asusu guda ɗaya ga kowanne dandamali).
  
• Taimakon AI: tambayoyin rubutu da kuke shigarwa da shawarwari da gyaran AI da ya bayar (captions, hooks, hashtags, bambance-bambance).

Ba mu san tattara wani rukunin bayanai na musamman (misali lafiya, addini) ko bayanan laifuka.

3) Yadda muke amfani da bayananku (da tubutun doka)

• Aiwatar da Sabis (Kwangila): tabbatar da ku; adana rubutattun rubutu da jadawalinka; haɗa zuwa dandamali da kuka ba da izini; wallafa ko jiran wallafe-wallafe bisa umarninku; nuna matsayin isarwa da aikin asali.
• Taimakon AI (Kwangila/ bukatun adalci): ƙirƙira ra'ayoyi/gyaran rubutu daga umarninka; inganta ingancin shawarwari; tace cin zarafi/spam. Dole ne ku duba ku amince da sakamakon AI.
• Asusu da biyan kuɗi (Kwangila/ doka): sarrafa rajistar biyan kuɗi (mako-mako/wata/kashi/ shekara), aiwatar da biya da haraji, aika imel na mu’amala.
• Inganta samfur da tsaro (Bukatun adalci): gyara kurakurai, hana cin zarafi, aunawa amfani da fasali, da inganta kariya da tabbaci.
• Sadarwa (Amincewa/ Bukatun adalci): aika sanarwar sabis da shawarwari; zaku iya fita daga imel marasa muhimmanci.
• Lal'ai & bin doka (Doka): bin doka, aiwatar da Sharuɗɗanmu, da kare hakkokinmu.

4) Ayyukan AI — muhimmiyar bayani

Tavo yana bayar da taimakon AI mara iyaka don tsara da inganta wallafe-wallafe. Fitar AI na iya zama ba daidai ba ko ba daidai da yanayin ku ba. Kuna da alhakin duba da gyara abun ciki kafin wallafawa, da bin ka’idojin dandamali da dokar da ta dace. Zamu iya amfani da masu samar da AI na uku a ƙarƙashin sharuɗɗan sarrafa bayanai; tambayoyi da fitarwa na iya wucewa ga waɗancan masu samarwa don kawo fasali. Ba mu yi amfani da abun ciki na ku don horar da samfura na jama’a a waje da maƙasudin samar da Sabis.

5) Haɗin dandamali da sabis na ɓangare na uku

5.1 Dandamali na zamantakewa

Lokacin da kuke haɗa dandamali (misali, Instagram, TikTok, YouTube, Pinterest, X/Twitter), kuna ba mu izinin yin a madadin ku don wallafa abun ciki da dawowa da muhimman bayanan asusun da ake buƙata don isarwa da yanayi. APIs na dandamali, faduwar sabis, ko canje-canje a manufofi na iya shafar jadawawa ko isarwa. Dole ku bi sharuɗɗan kowanne dandamali.

5.2 Masu samarwa (processors)

Muna amfani da masu samarwa don hosting, ajiya, isar da abun ciki, nazari, rikodin/ lura, imel, sarrafa biya, da hani AI. Waɗannan masu samarwa suna sarrafa bayananku ne kawai bisa umarninmu da ƙerarrukan da ta dace. Jerin nau’ikan da ake da shi yana samuwa a buƙata.

6) Kukis da makamantan fasahohi

Muna amfani da: - Kuki masu muhimmanci don rike shiga da tsaro na Sabis.
- Nazari (mai laushi, mai tsaro a wurare da zarar zai yiwu) don fahimtar amfani da fasali.
- Kuki na zaɓi (misali, harshe).

Zaku iya sarrafa kuki a cikin burauzanku. A inda ya cancanta, muna samun izini don kuki mara muhimmanci.

7) Raba bayanai

Muna raba bayanai kawai tare da: - Masu samar da sabis (duba §5.2), da ke biyayya da ka’idoji da sharuɗɗan sarrafa bayanai.
- Dandamali na zamantakewa da kuka zaɓa haɗawa, kamar don wallafawa da nuna yanayi.
- Hukuma lokacin da doka ta ba da izini ko don kare hakkoki, tsaro, da tsaro.
Ba mu sayar da Bayanan Sirri na ku.

8) Canjin duniya

Bayanan ku na iya aiyuka a wajen UK/EU. Idan mu canja wurin bayanai zuwa ƙasashe na waje, mun dogara da matakan dacewa, Standard Contractual Clauses (SCCs) da/ko UK IDTA, da kariyar kariya a inda ya dace.

9) Tsaro

Muna aiwatar da matakan fasaha da na ƙungiya masu dacewa da haɗarin, ciki har TLS a tafiyarsu, kula da damar shiga, da damar shiga zuwa tsarin samarwa. Tokens na shiga don dandamali da aka haɗa ana adanawa cikin kariya ta masana’antu. Babu tsarin 100% tsaro; don Allah ku kare asusunku da kalmar wucewa mai ƙarfi, ta musamman.

10) Adana bayanai

Mun adana bayanai ne kawai gwargwadon bukatar manufar wannan doka: - Bayanan asusu da rajista: don rajistinku da har zuwa watanni 24 bayan rufe (ajiyewa ya danganta da dokar).
- Abun ciki (rubuce-rubucin/aka tsara/ metadata na wallafawa): yayin da kuke da asusu kuma har zuwa watanni 24 bayan rufe don rikodin da magance matsaloli.
- Telemetry da log: yawanci har zuwa kwanaki 180.
- Ajiyoyi: yawanci kwanaki 30–35 a zagaye.
- Bayanan biya: kamar yadda doka ta nema (yawan shekaru 6–7).
Muna iya adana bayanai maras ganowa ko hada-hada wadanda ba su tantance ku ba.

11) Hakkin ku (UK/EU da irin tsarin da suka yi da su)

Kunna da damar samun, gyara, share, takaita, ƙin yarda, da ƙwaƙwalwa bayananku na sirri, da kuma janye izini idan processing din ya dogara da yarda. Don aiwatar da waɗannan hakkuka, tuntuɓi mu a [email protected] ko [email protected]. Hakanan zaku iya kai ƙorafi ga hukumar sa ido (UK: ICO). Za mu ba da amsa gwargwadon doka.

12) Yara

Tavo an yi niyya ga masu amfani da shekaru 18+. Ba mu tattara bayanai daga yara ba da sanin wuri. Idan kuna ganin wani ƙarami ya bayar da Bayanai na sirri, tuntuɓi mu don share shi.

13) Do Not Track & yanke shawara ta atomatik

Siginolin “Do Not Track” (DNT) na burauwa ba a gane su a Sabis ɗinmu yanzu. Ba mu amfani da yanke shawara ta atomatik da ke haifar da sakamako na doka ko makamancin haka ga ku.

14) Canje-canje ga wannan Dokar Sirri

Zamu iya sabunta wannan Dokar Sirri lokaci zuwa lokaci. Idan muka yi canje-canje masu muhimmanci, zamu sanar da ku (misali, ta imel ko a cikin app). Ranar Aiwatarwa a sama tana nuna lokacin da wannan sigar ta fara aiki.

15) Tuntuba

Tambayoyi ko bukatun game da Wannan Dokar Sirri: - Imel: [email protected] ko [email protected]
- Adireshi: LUX GLOBAL LTD (trading as Tavo), 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Last updated: 21 August 2025