Tavo — Inqubomgiso Yobumfihlo

Usuku Olusebenza: 21 Agasti 2025
Siyini thina: i-Tavo yigama lokuhweba le LUX GLOBAL LTD (“LUX GLOBAL”, “thina”, “thathiwe”, “olethu”).
Ofisi ebhalisiwe: 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom.
Xhumana: [email protected] (umkhiqizo/ukwesekwa) · [email protected] (ubumfihlo/umthetho)

UTavo iyithuluzi elilula lokuzisevisi kwabadali bodwa ukuze bakhe okokuqala, bahlele, bese bekhipha ezinkundleni zokuxhumana eziningi. Le Inqubomgiso Yobumfihlo ichaza ukuthi siqoqani, siyisebenzisa, futhi sivikele imininingwane yakho uma usebenzisa iwebhusayithi yethu, izinhlelo zokusebenza, kanye nezinsizakalo ezihlobene (i- Inkonzo).

1) Umphathi Wedatha

Kwabasebenzisi base-UK/EU, i-LUX GLOBAL LTD iyumphathi wedatha obhekene ne-Personal Data yakho. Ngamanje asilungisanga i-Data Protection Officer. Ungaxhumana nathi usebenzisa imininingwane engenhla, futhi ungafaka isitikhungo/Isikhalazo enkantolo yendawo yakho (UK: Information Commissioner’s Office).

2) Iyini idatha esiqoqwayo

2.1 Idatha oyinikeza

Idatha ye-akhawunti: i-imeyili, iphasiwedi (hashed), igama lokubonisa, ulimi nezintandokazi zokaziso.
Idatha yokuqukethwe: ama-drafts wezihloko, izinhlelo zokuthunyelwa, izincazelo, izithombe/ividiyo oyifakayo, ukulungiswa kwe-platform ngayinye, kanye ne-metadata yokushicilela (isb. iziteshi ezikhethiwe nezikhathi ezibekiwe).
Ukusekela & impendulo: imilayezo oyithumelayo kithi, imibiko yezimbungulu, izimpendulo zocwaningo.
Idatha yokukhokha: indlela yokukhokha, ikheli lokubhalisa, imininingwane yokuxhumana (eyenziwa umhlinzeki wokukhokha; asigcinanga inombolo zekadi eziphelele).

2.2 Idatha esiyikhiqiza noma esiqoqwa ngokuzenzakalelayo

Ukusetshenziswa & idatha yedivayisi: amakhasi/izici ezisetshenzisiwe, izikhathi, inguqulo yesicelo, ikheli le-IP, imininingwane yedivayisi/ibhrawuza, umthombo wokushaqa, izinhlelo zeseshini, i-telemetry eliyisisekelo nezincwadi zephutha.
Ukusebenza & idatha yokulethwa: imiphumela yokushicilela, amakhodi empumelelo/nokwehluleka azokwakha amapulatifomu, izimpawu zokulinganisa izinga, nesimo sezikhathi ezibekwe ngaphansi kwezinhlelo zokulinda/ezibekiwe.

2.3 Ukuhlanganiswa kwamapulatifomu kanye ne-AI

Ama-platform axhunywe: ama-tokens/okhiye be-OAuth kanye nezinto zokuxhuma i-akhawunti zamapulatifomu onakile (i-akhawunti eyodwa ngalinye i-platform).
Usizo lwe-AI: imibhalo oyifakayo kanye nezinto zokuhlela ezidalwa yi-AI (izincazelo, izimbambo, ama-hashtags, izinhlobo).

Siqinisekisa ukuthi asiqoqi izigaba ezikhethekile zedatha (isb., impilo, inkolo) noma idatha mayelana nezijeziso zobugebengu.

3) Indlela esisebenzisa ngayo idatha yakho (nezizathu zomthetho)

Ukunikezela iNkonzo (Isivumelo): siqinisekisa ubuqotho bakho; sigcina ama-drafts nezinhlelo; sixhume kumapulatifomu owavuma; sishicilele noma silindele izicelo zakho; sibonisa isimo sokulethwa kanye nokusebenza okuyisisekelo.
Usizo lwe-AI (Isivumelo/Izizathu Zomthetho): ukhiqize imibono/izinguqulo kusuka kumiyalelo yakho; kuthuthukiswe ikhwalithi yezincomo; hlela ukungahloniphi/ukubulawa. Kufanele ubuyekeze futhi uvume imiphumela ye-AI.
Ukuphatha i-Akhawunti/kukhokha (Isivumelo/Isibopho semithetho): ukuphatha izibhaliso (viki/inyanga/ikota/unyaka), ukucubungula izinkokhelo nezintela, ukuthumela ama-imeyili wokokuhwebelana.
Ukuqinisa Umkhiqizo & ukuphepha (Izizathu Ezisemthethweni): ukuxilonga amaphutha, ukuvimbela ukusetshenziswa kabi, ukukala ukusetshenziswa kwezici, nokuthuthukisa ukwethembeka.
Ukuxhumana (Isivumiso/Izizathu eziyilungelo): ukuthumela izaziso zenkonzo nezindlela; ungakhetha ukuphuma kumeyili engabalulekile.
Umthetho & ukulandelana (Isibopho Somthetho): ukuhambisana nomthetho, ukusekela imigomo yethu, nokuvikela amalungelo ethu.

4) Izici ze-AI — Ulwazi olubalulekile

UTavo inikeza usizo lwe-AI olungapheli lokubhala nokuhlelela okuqukethwe. Imiphumela ye-AI ingaba iphutha noma ingafanelekayo kumongo wakho. Uthanda ukuvuselela nokuhlela ngaphambi kokushicilela, futhi ulandela imithetho yenkundla nemithetho efanele. Singase sisebenzise abahlinzeki be-AI bangaphandle ngaphansi kwezivumelwano zedatha ukuze kube lula ukuletha le nsici. Imibuzo nezimpendulo zingacubungulwa ngababaxhumi ukuze kunikezwe le nsici. Asigcini idatha yakho ukuze ibuyiselwe ukufundisa izindlela zangaphandle ngaphesheya komphakeli weNkonzo.

5) Ukuhlanganiswa kwePlatform kanye nezinsizakalo zangaphandle

5.1 Izinkundla zokuxhumana

Uma uxhuma ipulatifomu (isb. Instagram, TikTok, YouTube, Pinterest, X/Twitter), uvuma ukuthi senze igama lakho ngokwakho ukushicilela okuqukethwe futhi sithole i-metadata eyisisekelo ye-akhawunti edingekayo ukuze kuthunyelwe nokubonisa isimo. Izinhlelo ze-API ze-platform, ukungasebenzi noma izinguquko zemithetho zingathinta ukuhlelwa/nikezelo. Kufanele uhambisane nezimiso ze-platform ngayinye.

5.2 Abahlinzeki bezeNkonzo (abaxhumanisi)

Sisebenzisa abahlinzeki bokusingatha, ukugcina, ukulethwa kokuqukethwe, ukuhlaziywa, ukurekhoda/nokuqapha, i-imeyili, ukucubungula izinkokhelo, kanye nokucwaninga kwe-AI. Laba abahlinzeki basomqoka benza idatha yakho kuphela ngomyalo wethu futhi ngaphansi kwezivumelwano ezifanele. Uhlu lwamakategori luyatholakala uma uyacela.

6) AmaCookies nobuchwepheshe obufanayo

Sisebenzisa: - Ama-cookie abalulekile ukuze ugcine ukungena kwakho futhi uphephe iNkonzo.
- Ukuhlaziya (okungajwayelekile, okunakekelayo kumthetho bezinhloso) ukuze kuqondwe ukusetshenziswa kwezici.
- Ama-cookie wezintandokazi (isb., ulimi).

Unakho ukulawula ama-cookie ebhrawuza yakho. Lapho kudingeka, siyakuvumela ukusetshenziswa kwe-cookie ezingabalulekile.

7) Ukwabelana ngedatha

Sabelana ngedatha kuphela nabahlinzeki: - Abahlinzeki bemisebenzi (bheka §5.2), ababophelekile ekuvikeleni imfihlo nasekucubunguleni idatha.
- Izinkundla zokuxhumana ozikhethele ukuxhuma, njengoba kudingeka ukuze kushicilelwe futhi kukhonjiswe isimo.
- Abalawuli uma kudingeka ngumthetho noma ukuvikela amalungelo, ukuphepha, nokuhambisana.
Asithengisi i-Idatha yakho yomuntu siqu.

8) Ukudlulisela kwamazwe ngamazwe

Idatha yakho ingaphathwa ngaphandle kwe-UK/EU. Lapho sidlulisa idatha kwamanye amazwe, sisebenzisa izinqumo zokufanelelekayo, i-Standard Contractual Clauses (SCCs) noma i-UK IDTA, kanye nezivikelo ezengeziwe lapho kudingeka.

9) Ukuphepha

Senza izinyathelo zobuchwepheshe nezokuphatha ezifanele ingozi, kuhlanganisa TLS ngesikhathi sokuhamba, ukulawula ukufinyelela, nokufinyelela okucurisayo kumasistimu okukhiqiza. Ama-tokens wokufinyelela ezinkundleni agcinwa ngezivikelo zesimanje zezimboni. Akukho uhlelo oluvikelekile 100%; sicela ugcine i-akhawunti yakho ngephasiwedi eqinile, eyodwa.

10) Ukugcinwa kwedatha

Sigcina idatha kufuneka isikhathi esidingekayo ngokuya nale ndatshana: - Idatha ye-akhawunti nezibhaliso: ukuze kube nobulungu bakho kanye kuze kube izinyanga ezingu-24 emva ukuvalwa (kwemithetho ende lapho kudingeka).
- Okuqukethwe (ama-drafts/izinhlelo/metadata yokushicilela): uma uyagcina i-akhawunti futhi kuze kube izinyanga ezingu-24 emva ukuvalwa ukuze ama-logs nezinkinga zixazululwe.
- Telemetry & logs: ngokuvamile izinsuku eziyi-180.
- Backups: ngokuvamile izinsuku eziyisi-30–35 eziqonde ukushintsha.
- Imibhalo yokubhida: njengokwezimfuneko zomthetho (ngokuvamile iminyaka engu-6–7).
Singagcina idatha engenakuzonakalisa noma ehlanganisiwe engakwazi ukukunakela.

11) Amalungelo akho (UK/EU kanye nezinhlelo ezifana nazo)

Unelungelo lokuthi ufinyelele, ulungise, ususe, unciphise, waphikise, bese udavuka idatha yakho yomuntu siqu, kanye nokukhulula isivumiso lapho kwenziwa ukucubungula ngokuvumisa. Ukuze wenze lezi zinto, xhumana nathi ku [email protected] noma [email protected]. Ungakhononda kunakekho obomthetho (UK: ICO). Sizophendula njengoba kuchazwe ngumthetho.

12) Abantwana

UTavo ubhekiswe kubasebenzisi abangama-18+ kuphela. Asiqoqi idatha evelene nabantwana. Uma ukholelwa ukuthi umntwana unikeze idatha yomuntu siqu, xhumana nathi ukuze ususe.

13) Do Not Track & izinqumo ezenzakalelayo

Izimpawu ze-Do Not Track (DNT) kumabhrawuza azibhalelwe kumsebenzi wethu njengamanje. Asithathi izinqumo ezenzakalelayo ezinikeza imithetho noma imithelela efana naleyo kuwe.

14) Izinguquko kule Inqubomgiso

Singabuyekeza le Inqubomgiso Yobumfihlo ngezikhathi ezithile. Uma senze izinguquko ezibalulekile, sizokwazisa (isb. nge-imeyili noma ngaphakathi kohlelo). “Usuku Olusebenza” olungenhla lukhombisa ukuthi lesi sakhiwo sathatha kuphi.

15) Xhumana

Imibuzo noma izicelo mayelana nale Inqubomgiso Yobumfihlo: - I-imeyili: [email protected] noma [email protected]
- Posta: LUX GLOBAL LTD ( trading as Tavo ), 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Okokugcina kwakamuva: 21 Agasti 2025